Function format_main_pane_order 

pub fn format_main_pane_order(order: &[MainVerticalPane; 3]) -> String

What: Format a pane order for settings.conf (canonical tokens).

Inputs:

• order: Three distinct roles.

Output:

• Comma+space separated string.

Details:

• Intended for ensure_settings_keys_present and tests.